Sürüm 1.0 · 20 Eylül 2026 itibarıyla · Kullanım Koşulları Eki
Taslak – hukuki inceleme gerekli
Hukuki inceleme için taslak. YZ Eki, halihazırda kullanılan YZ özelliklerini düzenler ve gelecekte YZ ajanlarının satışına temel oluşturur. Ajanları satmadan önce bu ek (özellikle §§ 4, 5, 13, 14) bir avukat tarafından incelenmeli ve geçerli risk sınıfına uyarlanmalıdır.
Bu Yapay Zeka Eki, Genel Şartlar ve Koşullar'ı ("Koşullar") tamamlar ve çıktısı tamamen veya kısmen makine öğrenimi veya dil modelleri tarafından üretilen özelliklerin ("Yapay Zeka özellikleri") kullanımını düzenler.
Çatışma halinde, bu Ekin hükümleri Yapay Zeka özellikleri için Koşulların genel hükümlerine üstün gelir. Aksi takdirde Koşullar değişmeden uygulanır.
Bu Yapay Zeka Eki, bugün sunulan Yapay Zeka özellikleri ile ayrıca kararlaştırılmadıkça gelecekte sunulacak Yapay Zeka ajanları için geçerlidir.
"Yapay Zeka özelliği": Platformun, girdiyi (komutlar, metinler, dosyalar, profil verileri) bir dil modeline ileten ve bundan çıktı üreten herhangi bir özelliği.
"Yapay Zeka ajanı": her adımı tek tek tetiklenmeden, tanımlanmış bir hedefe yönelik olarak birkaç adımı özerk biçimde gerçekleştirebilen Yapay Zeka sistemi (örn. araştırma, taslak hazırlama, toplantı önerme, yanıt önerme).
"Model": kullanılan üçüncü taraf modeli (örn. sağlayıcı A/B/C) ve ilgili sürümü.
"Çıktı": model tarafından üretilen sonuç (metin, öneri, derecelendirme, özet, kod).
"Kullanıcı": Yapay Zeka özelliklerini kullanan Kullanıcı; "Sağlayıcı": özelliğin tedarikçisi olarak Wendory.
Özellikle şunlar sunulur: ihale hazırlama ve taslak oluşturma asistanı, metin iyileştirmeleri, sohbette önerilen yanıtlar, konuşma özetleri, derecelendirme ve uygunluk değerlendirmeleri (eşleşme puanları) ve toplantı önerileri.
Yapay Zeka özellikleri destekleyici araçlardır. Kullanıcının kendi mesleki, hukuki, vergisel veya ticari değerlendirmesinin yerini almazlar.
Sağlayıcı, tek tek Yapay Zeka özelliklerini değiştirebilir, genişletebilir, kısıtlayabilir veya sonlandırabilir; Koşulların § 12'si buna uygun olarak uygulanır. Kullanılan model sağlayıcısı değişebilir; güncel işleyiciler Gizlilik Politikasında listelenmiştir.
Taraflar, sunulan Yapay Zeka özelliklerinin Yapay Zeka Yasası anlamında yüksek riskli Yapay Zeka sistemleri olmadığını ve yüksek riskli amaçlar için tasarlanmadığını varsayar.
Wendory, Yapay Zeka Yasası anlamında Yapay Zeka özelliklerinin sağlayıcısı olarak hareket eder ve buna bağlı yükümlülükleri yerine getirir; özellikle kullanıcılara karşı şeffaflık, teknik dokümantasyon ve – gerekli olduğu hallerde – Yapay Zeka çıktısının işaretlenmesi.
Kullanıcı, kullanıcı olarak hareket eder ve Yapay Zeka özelliklerini amacına uygun kullandığını, çıktıyı kullanmadan önce incelediğini ve üçüncü taraflara karşı kendi bilgilendirme ve özen yükümlülüklerini yerine getirdiğini garanti eder.
Kullanıcı, Yapay Zeka özelliklerini yüksek riskli bir bağlamda (örn. işe alım, kredi kararları, tıbbi amaçlar, kritik altyapı, adalet veya biyometrik gözetim) kullanmayı amaçlıyorsa, bu husus Sağlayıcı ile önceden yazılı olarak kararlaştırılmalıdır ve bu tür bir onay olmadan yasaktır.
Yapay Zeka özelliklerinin kullanımı şunlar için yasaktır: davranış manipülasyonu veya zafiyetlerin istismarı; sosyal puanlama; biyometrik verilerin hedefsiz toplanması; işyerinde veya eğitimde duygu tanıma; biyometrik kategorizasyon; öngörücü polislik; yüksek riskli alanlarda insan incelemesi olmadan bireylerin seçilmesi; ve hukuka aykırı, ayrımcı veya yanıltıcı amaçlar.
Kullanıcı, girdisinin özel nitelikli kişisel veriler (GDPR Madde 9) içermemesini sağlar; bu veriler açıkça gerekli ve hukuka uygun olmadıkça.
İhlaller durumunda Sağlayıcı, Yapay Zeka özelliklerine erişimi derhal askıya alabilir.
Yapay Zeka özellikleri hukuken bağlayıcı beyanlarda bulunmaz ve Kullanıcının temsilcisi veya habercisi olarak hareket etmez (BGB md. 164 vd.). Hukuki sonuç doğuran beyanlar (örn. sözleşme kurulması, fesih, teklif sunulması) uygun yetkiye sahip bir gerçek kişi tarafından onaylanmalıdır.
Yapay Zeka özellikleri, GDPR Madde 22 anlamında hukuki sonuç doğuran veya benzer şekilde önemli etkileri olan, yalnızca otomatik işlemeye dayalı bir karar oluşturmaz. Kullanıcılar çıktıyı incelemeden kabul etmemelidir.
Yapay Zeka özelliklerinin kararları hazırladığı hallerde (örn. eşleşme puanları), bunlar bağlayıcı olmayan önerilerdir.
Yapay Zeka özelliklerinden gelen çıktılar yanlış, eksik, güncelliğini yitirmiş veya yanıltıcı olabilir (sözde halüsinasyonlar). Sağlayıcı, yazılı olarak açıkça kararlaştırılmadıkça belirli bir doğruluk, eksiksizlik veya belirli bir amaca uygunluk taahhüt etmez.
Kullanıcı, çıktıyı herhangi bir kullanımdan önce – özellikle sözleşme taraflarına, başvuru sahiplerine veya son müşterilere iletmeden önce – doğruluk, eksiksizlik, üçüncü taraf hakları ve uygunluk açısından doğrulamalıdır.
Yapay Zeka çıktısının ihalelerde, profillerde veya mesajlarda yayımlanması Kullanıcının kendi sorumluluğundadır.
Girdi (komutlar, metinler, ekler) Kullanıcının mülkiyetinde kalır. Kullanıcı, Sağlayıcıya Yapay Zeka özelliğini sunmak, işlemek, model sağlayıcısına iletmek ve geçici olarak saklamak için gerekli hakları verir.
Sağlayıcı, hukuken mümkün olduğu ölçüde Kullanıcıya çıktıyı kendi ticari amaçları için kullanma konusunda basit, münhasır olmayan bir hak verir. Çıktının üçüncü taraf haklarından arınmış olduğu garanti edilmez; Yapay Zeka çıktısından kaynaklanan fikri mülkiyet ihlalleri için tazminat talebi yoktur.
Kullanıcı, Yapay Zeka özelliklerini üçüncü taraf haklarını ihlal etmek veya korunan eserleri hukuka aykırı biçimde kullanmak için kullanamaz.
Sağlayıcı, hizmeti sunmak, hata analizi ve günlük kaydı için girdi ve çıktıyı saklar (bkz. Gizlilik Politikası). İçerik, Kullanıcının açık yazılı talimatı olmadan kendi veya üçüncü taraf modellerini eğitmek için kullanılmaz.
Model sağlayıcısı, iletilen verilerin model eğitimi için kullanılmayacağını sözleşmeyle garanti ettiğinde, Sağlayıcı bu garantiyi aktarır. Üçüncü tarafların davranışları için garanti verilmez.
Model sağlayıcıları tarafından AB/AEA dışında işleme, yalnızca uygun güvenceler (standart sözleşme maddeleri, yeterlilik kararı, Veri Gizliliği Çerçevesi) temelinde gerçekleşir. Güncel işleyici listesi ve üçüncü ülke transferleri Gizlilik Politikasının bir parçasını oluşturur.
Yapay Zeka özelliklerinden gelen çıktılar, yasaların gerektirdiği veya kullanıcıları yanıltmamak için gerekli olduğu hallerde Platformda Yapay Zeka tarafından üretilmiş olarak etiketlenir (bkz. Yapay Zeka Yasası Madde 50).
Kullanıcılar, Yapay Zeka tarafından üretilen içeriği, alıcı için doğrulanabilir olmadığı hallerde (örn. son müşterilere sohbet yanıtları, derecelendirme metinleri) üçüncü taraflara yalnızca insan tarafından üretilmiş gibi sunamaz.
Yapay Zeka ajanları gelecekte Kullanıcının son müşterileriyle doğrudan iletişim kurarsa, Yapay Zeka'nın dahil olduğu onlara açıklanacaktır.
Sağlayıcı, istikrar, maliyet şeffaflığı ve kötüye kullanım koruması sağlamak için kullanım sınırları (örn. dönem başına istek sayısı, tokenlar, dosya boyutları) belirleyebilir.
Girdi ve çıktı, sorun giderme ve kötüye kullanım koruması için günlüğe kaydedilebilir. Günlükler yalnızca bu amaçlar için kullanılır ve Gizlilik Politikasında belirtilen sürelerden sonra silinir.
Kullanıcı, güvenlik mekanizmalarını aşamaz, model politikalarını aşmaya yönelik girdi gönderemez (komut enjeksiyonu) veya otomatik toplu isteklerde bulunamaz.
Koşulların sorumluluk hükümleri (§ 15) Yapay Zeka özelliklerine aşağıdaki nitelendirmelerle uygulanır: Sağlayıcı, Kullanıcının Yapay Zeka çıktısına dayanarak verdiği kararlardan veya incelenmemiş kullanımdan kaynaklanan zararlardan sorumlu değildir.
Yapay Zeka hizmetlerine ilişkin sorumluluk – kasıt, ağır ihmal, hayat, beden veya sağlığa zarar ve zorunlu yasal gerekçeler hariç – son on iki ayda Yapay Zeka özelliği için ödenen ücretlerle sınırlıdır.
Sağlayıcı, Kullanıcının Yapay Zeka'ya özgü riskleri için sigorta sağlamaz; yeterli sigorta teminatından Kullanıcı sorumludur.
Sağlayıcı, güvenlik riskleri, kötüye kullanım veya hukuki izin verilebilirliğin kaybı durumunda Yapay Zeka özelliklerini geçici olarak devre dışı bırakabilir.
Sağlayıcı, yazılım ve Yapay Zeka için ürün sorumluluğundaki gelişmeleri (yeni AB Ürün Sorumluluğu Direktifi'nin uygulanması) ve Siber Dayanıklılık Yasasını izler ve bu kurallar yürürlüğe girdiğinde bu Eki uyarlayacaktır.
O zamana kadar Sağlayıcı, Yapay Zeka özelliklerini sektörde olağan güvenlik önlemleriyle (taşıma şifrelemesi, erişim kontrolü, günlük kaydı, güncelleme bakımı) sunar. Güvenlik açıkları, künyede belirtilen adrese derhal bildirilmelidir.
Kullanıcı yalnızca sağlanan güncel sürümü kullanır ve güvenlik işlevlerini aşan değişiklikler yapmaz.
Yapay Zeka ajanları satıldığında veya sağlandığında, ayrıca şunlar kararlaştırılır: ajanın amacı ve sınırları, izin verilen araçlar ve veri erişimi, hukuki sonuç doğuran beyanlar için onay süreçleri (döngüde insan), bütçeler ve sınırlar, günlük kaydı ve bilgilendirme yükümlülükleri ile hizmet ve destek seviyeleri.
Yapay Zeka ajanları yalnızca Kullanıcının adına ve hesabına hareket eder; Kullanıcı, ajan aracılığıyla yapılan tüm beyanlardan ve tetiklenen eylemlerden kendi eylemleri gibi sorumludur.
Ajanların § 5 kapsamında yasaklanan amaçlar için kullanımı hariçtir; Sağlayıcı, kötüye kullanım veya güvenlik riskleri durumunda ajanları derhal devre dışı bırakabilir.
§ 12'nin ötesinde herhangi bir garanti (örn. sonuç, gelir veya uygunluk garantisi) ayrı bir yazılı anlaşma gerektirir. Kendi sözleşme yapma yetkisine sahip ajanlar, Sağlayıcının açık yazılı onayını gerektirir.
Bu Ekte yapılacak değişiklikler için Koşulların § 18'i uygulanır. Ek, taraflar arasındaki kullanıcı sözleşmesi sona erdiğinde sona erer.
Kayıt sırasında ve ücretli hizmetlerin akdedilmesinde, geçerli sürüme açıkça atıfta bulunulur. Güncel sürüm, bir sürüm notuyla birlikte /agb/ki adresinde mevcuttur.
Bu metin özenle yapılandırılmış bir taslaktır ve hukuki danışmanlık niteliği taşımaz. Ticari faaliyete geçmeden önce yetkili bir avukat tarafından incelenmeli ve [ ] ile işaretlenen maddeler tamamlanmalıdır.